Odyssee Europa
Das Projekt der Theater der Ruhrregion zur Kulturhauptstadt Europas Ruhr.2010
Die Idee
Ein Mann sucht seine Heimat. In den Fluten des Ozeans kommen seine Gefährten um – doch Odysseus setzt den Göttern und den Naturgewalten List und Verstand entgegen. Er beherrscht seine Gefühle, fast bis zur Selbstauslöschung – um seinen Weg zu machen: den Weg des aufgeklärten Menschen.
Eine Region sucht ihre Identität. Ihre alte Industrie ist verloren – doch mit Kreativität und Innovationen wird nach neuen Perspektiven gesucht. Die Metropole Ruhr ist im Aufbruch, der Strukturwandel monumental. Die Region wird am Ende kaum wiederzuerkennen sein, auf ihrem Weg: dem Weg in die post-industrielle Moderne.
Homers Odyssee gleicht einer Büchse der Pandora Europas, da sie Probleme enthält, die bis heute auf ihre Lösung warten: die kolonialen Motive des Reisens; das sich früh suchende Selbst, das sich nur durch Ausgrenzung des Fremden erkennt; eine Welt, deren Peripherien verfallen, deren schwache Zentren immer wieder neuen Bedrohungen ausgesetzt sind. Lassen sich in diesem Grundtext der abendländischen Zivilisation womöglich auch Lösungen für diese Fragen finden?
Das Ruhrgebiet ist ein Zentrum, in dem all die Themen, all die Probleme verschmelzen, die schon im Text der Odyssee ihren Niederschlag fanden. Eine Region, geprägt von Menschen aus ganz Europa und darüber hinaus, im radikalen Wandel. Eine Region, wie geschaffen für eine moderne Neuerzählung eines der ältesten bekannten literarischen Werke der Welt: der Odyssee.
Das Projekt
Die Sprechtheater des Ruhrgebiets – Schauspielhaus Bochum, Schauspiel Dortmund, Schauspiel Essen, Schlosstheater Moers, Theater an der Ruhr Mülheim und Theater Oberhausen – machen zur Kulturhauptstadt Ruhr.2010 die Odyssee zum Leitthema ihrer ersten großen Zusammenarbeit. International renommierte Autoren mit Wurzeln in sechs europäischen Ländern wurden dafür gewonnen, sich von der Odyssee zu sechs Uraufführungstexten inspirieren zu lassen. Sie werden im freien Umgang mit den Motiven der Odyssee die Homerschen Figuren aus ihrer Geschichte neu heraustreten lassen und sechs Stücke schaffen, die als Odyssee Europa gemeinsam eine unvertraute Sicht auf den Kontinent, die Menschen und die europäische Kultur werfen. Uraufgeführt werden die neuen Werke in den sechs beteiligten Theatern als eigenständige Abende – die an ausgewählten Wochenenden durch eine zweitägige gemeinsame Reise des Publikums miteinander verbunden werden.
Bereits 2009 beginnen die Theater mit einem städteübergreifenden Prolog mit Vorträgen, Lesungen und Publikationen. Zu den Uraufführungen im Februar 2010 wird das Publikum dann eingeladen, sich auf die zweitägige Theaterreise zu begeben, die durch das gesamte Ruhrgebiet führt und die Inszenierungen zur dramatischen Gesamterzählung verknüpft – der Odyssee Europa.
Die Stationen und Autoren
1. Tag:
Schauspiel Essen – Grzegorz Jarzyna / Polen
Schauspielhaus Bochum – Roland Schimmelpfennig / Deutschland
Theater Oberhausen – Enda Walsh / Irland
2. Tag:
Theater an der Ruhr Mülheim – Péter Nádas / Ungarn
Schlosstheater Moers – Emine Sevgi Özdamar / Türkei
Schauspiel Dortmund – Christoph Ransmayr / Österreich
Links
www.kulturhauptstadt-europas.de
www.schauspielhausbochum.de
www.schauspiel-essen.de
www.theater-an-der-ruhr.de
www.schlosstheater-moers.de
www.theater-oberhausen.de
www.theaterdo.de
Ein Mann sucht seine Heimat. In den Fluten des Ozeans kommen seine Gefährten um – doch Odysseus setzt den Göttern und den Naturgewalten List und Verstand entgegen. Er beherrscht seine Gefühle, fast bis zur Selbstauslöschung – um seinen Weg zu machen: den Weg des aufgeklärten Menschen.
Eine Region sucht ihre Identität. Ihre alte Industrie ist verloren – doch mit Kreativität und Innovationen wird nach neuen Perspektiven gesucht. Die Metropole Ruhr ist im Aufbruch, der Strukturwandel monumental. Die Region wird am Ende kaum wiederzuerkennen sein, auf ihrem Weg: dem Weg in die post-industrielle Moderne.
Homers Odyssee gleicht einer Büchse der Pandora Europas, da sie Probleme enthält, die bis heute auf ihre Lösung warten: die kolonialen Motive des Reisens; das sich früh suchende Selbst, das sich nur durch Ausgrenzung des Fremden erkennt; eine Welt, deren Peripherien verfallen, deren schwache Zentren immer wieder neuen Bedrohungen ausgesetzt sind. Lassen sich in diesem Grundtext der abendländischen Zivilisation womöglich auch Lösungen für diese Fragen finden?
Das Ruhrgebiet ist ein Zentrum, in dem all die Themen, all die Probleme verschmelzen, die schon im Text der Odyssee ihren Niederschlag fanden. Eine Region, geprägt von Menschen aus ganz Europa und darüber hinaus, im radikalen Wandel. Eine Region, wie geschaffen für eine moderne Neuerzählung eines der ältesten bekannten literarischen Werke der Welt: der Odyssee.
Das Projekt
Die Sprechtheater des Ruhrgebiets – Schauspielhaus Bochum, Schauspiel Dortmund, Schauspiel Essen, Schlosstheater Moers, Theater an der Ruhr Mülheim und Theater Oberhausen – machen zur Kulturhauptstadt Ruhr.2010 die Odyssee zum Leitthema ihrer ersten großen Zusammenarbeit. International renommierte Autoren mit Wurzeln in sechs europäischen Ländern wurden dafür gewonnen, sich von der Odyssee zu sechs Uraufführungstexten inspirieren zu lassen. Sie werden im freien Umgang mit den Motiven der Odyssee die Homerschen Figuren aus ihrer Geschichte neu heraustreten lassen und sechs Stücke schaffen, die als Odyssee Europa gemeinsam eine unvertraute Sicht auf den Kontinent, die Menschen und die europäische Kultur werfen. Uraufgeführt werden die neuen Werke in den sechs beteiligten Theatern als eigenständige Abende – die an ausgewählten Wochenenden durch eine zweitägige gemeinsame Reise des Publikums miteinander verbunden werden.
Bereits 2009 beginnen die Theater mit einem städteübergreifenden Prolog mit Vorträgen, Lesungen und Publikationen. Zu den Uraufführungen im Februar 2010 wird das Publikum dann eingeladen, sich auf die zweitägige Theaterreise zu begeben, die durch das gesamte Ruhrgebiet führt und die Inszenierungen zur dramatischen Gesamterzählung verknüpft – der Odyssee Europa.
Die Stationen und Autoren
1. Tag:
Schauspiel Essen – Grzegorz Jarzyna / Polen
Schauspielhaus Bochum – Roland Schimmelpfennig / Deutschland
Theater Oberhausen – Enda Walsh / Irland
2. Tag:
Theater an der Ruhr Mülheim – Péter Nádas / Ungarn
Schlosstheater Moers – Emine Sevgi Özdamar / Türkei
Schauspiel Dortmund – Christoph Ransmayr / Österreich
Links
www.kulturhauptstadt-europas.de
www.schauspielhausbochum.de
www.schauspiel-essen.de
www.theater-an-der-ruhr.de
www.schlosstheater-moers.de
www.theater-oberhausen.de
www.theaterdo.de