Wir sind zu jung um ohne Wunsch zu sein

Workshop theater:faktorei



ein Sommer-Theater-Workshop für junge Menschen (10-14 Jahre) aus Deutschland und der Ukraine, die Lust haben sich spielerisch und kreativ auszuprobieren
 

Frei nach dem Motto: „Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt“ (Mahatma Gandhi) wollen wir uns in diesem 1-wöchigen Theaterworkshop gemeinsam auf die Suche begeben, nach dem, was wir uns wirklich wünschen, welche Sehnsüchte in uns schlummern und was wir tun können, um unseren Wünschen nah zu kommen.

Mit Fantasie und Neugier stürzen wir uns in diese Reise, wir arbeiten mit Bewegung, Musik, Geschichten, Pantomime, Theaterspielen und Improvisation.

Diese Workshop richtet sich sowohl an Kinder und Jugendliche aus Deutschland, aber auch besonders an jene, die aus der Ukraine nach Deutschland gekommen sind.

Wir arbeiten mit einem Tandem- Konzept, dass heißt konkret, dass zwei Schauspieler:innen vom Theater Oberhausen (Daniel Rothaug und Ronja Oppelt) mit zwei jungen Ukrainerinnen als Team zusammenarbeiten, somit können wir gewährleisten, dass wirklich alle junge Menschen an unserem Projekt teilnehmen können, unabhängig davon, wie gut sie schon Deutsch sprechen oder wie lange sie schon in Deutschland sind. Gemeinsam wollen wir auf der Theaterbühne eine gemeinsame Sprache entwickeln, die sich nicht stört an Grammatik und komplizierten Worten. Los gehts mit dem wilden Spiel und der Frage, in welcher Welt wir eigentlich in Zukunft zusammen leben wollen. Was wünschst du dir für dich, deine Familie, für die Tiere und für die ganze Welt? Denn wir sind zu jung, um ohne Wunsch zu sein!

 



We are too young to be without desire

A summer theatre workshop for young people (10-14 years) from Germany and Ukraine who want to playfully and creatively express themselves.

According to the motto: "Be the change you wish to see in the world" (Mahatma Gandhi), we want to go on a one-week theatre workshop to find out what we really want, what longings lie dormant in us and what we can do to get closer to our wishes.

With imagination and curiosity, we plunge into this journey, working with movement, music, stories, pantomime, theatre games and improvisation.

This workshop is aimed at children and young people from Germany, but also especially at those who have come to Germany from Ukraine.

We work with a tandem concept, which means that two actors from the Oberhausen Theatre (Daniel Rothaug and Ronja Oppelt) work together with two young Ukrainians as a team, so we can ensure that all young people can take part in our project, regardless of how well they speak German or how long they have been in Germany.

Together we want to develop a common language on the theatre stage that is not bothered by grammar and complicated words.
Let's start with the wild play and the question of what kind of world we actually want to live in together in the future. What do you want for yourself, your family, for the animals and for the whole world? Because we are too young to be without desire!

 

Ми занадто молоді, щоб жити без бажань

Літня театральна майстерня для молоді (10-14 років) з Німеччини та України, які хочуть в ігровій та творчій формі показати себе.

Відповідно до цитати "Будь тими змінами, які ти хочеш бачити в цьому світі" (Махатма Ґанді), ми хочемо пройти тижневий театральний семінар, щоб дізнатися, чого ми дійсно прагнемо, які бажання закладені у нас і що ми можемо зробити, щоб наблизитися до наших бажань.

З уявою та цікавістю ми поринемо в цю подорож, працюючи з рухами, музикою, історіями, пантомімою, театральними діями та імпровізацією.

Цей семінар створений для дітей й молодих людей з Німеччини, але також особливо для тих, хто приїхав до Німеччини з України.

Ми працюємо за концепцією тандему, тобто два актори з театру Оберхаузена (Даниэль Ротхауг та Ронья Оппельт) працюють разом з двома молодими українцями в одній команді, таким чином, ми можемо гарантувати, що вся молодь зможуть взяти участь у нашому проєкті, незалежно від того, наскільки гарно вони спілкуються німецькою чи як довго проживають у Німеччині.

Разом ми хочемо знайти спільну мову на театральній сцені, якому не суперечить граматика й складні слова.
Пропоную почати з дикою п’єси та питання про то, в якому світі ми хочемо жити разом в майбутньому. Чого ви хочете для себе, своєї сім’ї, для тварин та для всього світу? Тому ми занадто молоді, щоб бути без бажань!

Schauspiel
Extras

Termine

MO, 27.06.2022 10:00 Uhr
Dauer: 6 Stunden
DI, 28.06.2022 10:00 Uhr
Dauer: 6 Stunden
MI, 29.06.2022 10:00 Uhr
Dauer: 6 Stunden
DO, 30.06.2022 10:00 Uhr
Dauer: 6 Stunden
FR, 01.07.2022 10:00 Uhr
Dauer: 6 Stunden
Theater Oberhausen
Will-Quadflieg-Platz 1
46045 Oberhausen