Übersicht

!Live fast, get old!

(save me) not

1. Stadtversammlung

2. Stadtversammlung

Alles ist wahr

Amok

Antigone

Bernarda Albas Haus

Bier- und Leseabend

Bilder deiner großen Liebe

Crossed Arms

Das dritte Leben des Fritz Giga

Das Mädchen, mit dem die Kinder nicht verkehren durften

Das Recht des Stärkeren

Das siebte Kreuz

Dein Name

Der Funke Leben

Der futurologische Kongress

Der Sandmann

Der Ursprung der Liebe

Der Verein

Die Anmut der Vergeblichkeit

Die Leiden der Jungen (Werther)

Die Marquise von O...

Die Nacht kurz vor den Wäldern

Die Tiefe

Drei Farben

Ein Sommernachtstraum

Ein Volksfeind

Einige Nachrichten an das All

Fake On Me. Mein digitales Leben analog

Fear the Walking Heidi

Fit & Struppi im Reich der Neuen Mitte

Folkwang Symphony

Frauen*streik 2019

FUX gewinnt

Gedenkfeier zur Pogromnacht von 1938

Glaube Liebe Hoffnung

Großpolnische Philharmonie Kalisch

Happy Birthday, Lenny! - WDR Funkhausorchester

Hase Hase

Heidi

Helden wie wir

Hier kommt keiner durch

Jan Plewka singt Rio Reiser

Keloğlan Eulenspiegel

Kick-Off der theater:faktorei

Kleiner Mann - was nun?

Körperschreiben. Eine fantastische Sammlung

Mendelssohn Kammerorchester Leipzig

Mojo Mickybo

Morgenschwärmer

Musik der Zukunft - Bochumer Symphoniker

Musik durch Zeit und Raum

Nachts

Nordwestdeutsche Philharmonie

Nur die Harten (kommen in den Garten)

Oh yeah, Baby!

Peer Gynt

Pension Schöller

Planungs- und Vernetzungstreffen zum Frauen*streik 2019

Prinzessinnendramen

Rückkehr nach Oberhausen

Salome

Schaffen

Scham

Schuld und Sühne

Silvester-Party 2018

Silvester: Große Lieder - echte Gefühle

Sophie und das geheimnisvolle Flüstern dieser Welt

Späti

Stanke liest Fontane

Sterkrader Lesesommer

Symfonieorkest Vlaanderen

Teatime at Three

Theaterfest & Prozession

Tirzah

Tod eines Handlungsreisenden

Tom Liwa

Toxic

TRASHedy

Was Ihr wollt: [.............…]

Foto Isabel Machado Rios 

Isabel Minhós Martins und Bernardo P. Carvalho

Hier kommt keiner durch

Ein ganz gewöhnlicher Morgen: Fiffi geht Gassi. Sein Herrchen schlurft müde hinter ihm her. Die Straßen werden gefegt. Die Erwachsenen gehen zur Arbeit, die Kinder in den Kindergarten oder in die Schule. Bauarbeiter bauen auf. Die Pakete müssen zur Post. Der Polizist ist auf Streife. Herr Lich trifft Frau Stich. „Halt!“ Plötzlich gibt es da einen Aufpasser. „Halt! Hier kommt keiner durch!“ Und plötzlich ist alles ganz anders.

„Hier kommt keiner durch” ist ein Stück darüber, wie Vorschriften und Regeln das Leben beschränken können, über Ungehorsam und Widerstand, Streit und Zusammenhalt und welche Möglichkeiten sich eröffnen, wenn Grenzen überschritten werden.
„Hier kommt keiner durch“ wurde 2017 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet.

Premiere 18.1.2019 Saal 2
von Isabel Minhós Martins und Bernardo P. Carvalho aus dem Portugiesischen von Franziska Hauffe, Regie: Paulina Neukampf, Ausstattung: Valentin Peter Eisele, Dramaturgie: Romi Domkowsky

In Polen geboren, wuchs Paulina Neukampf nahe der deutschen Grenze auf der Insel Wolin auf. Sie studierte zunächst Technische Kybernetik und Polnische Philologie. Nach einem Aufenthalt in Tokio und einer Weiterbildung in Butoh-Tanz kam sie 2006 nach Deutschland. Hier arbeitete sie unter anderem mit Armin Petras, Luk Perceval und Christina Rast zusammen. 2015 absolvierte sie das Regie-Studium an der Theaterakademie Hamburg. Im selben Jahr wurde ihre Inszenierung „FaustIn and Out“ im Rahmen des Körber Studios Junge Regie mit dem Publikumspreis ausgezeichnet. Paulina Neukampf inszeniert zum ersten Mal am Theater Oberhausen.

 

Begleitmaterial zur Produktion für Pädagog*innen kann HIER heruntergeladen werden. Das Programmheft gibt es kostenlos HIER zum Dowanload.

Schauspiel
Saal 2

Premiere
18.01.2019, 10:00 h

Termine

SA, 19.10.2019 16:00 Uhr

Karten bestellen

SA, 09.11.2019 15:00 Uhr

Karten bestellen

Theater Oberhausen
Will-Quadflieg-Platz 1
46045 Oberhausen